2008電影海角七號(在台上演唱的日文歌手與回憶的日本教師)
其實在海角七號上演前，我就對這個歌手滿有興趣的了(第一張單曲それぞれに開始)
為同樣シマ唄歌手元千歲的師弟，第三張單曲"花" (森山直太朗作曲)
好聽的不得了，好聽到我必須要在這邊放兩個版本的"花"給大家聽聽看
中孝介 花
與森山直太朗一起唱的版本
歌詞：
假如有一天你被雨水淋溼
卻連解釋的機會都沒有
受到如此深的傷害
至少我會牽起你的手
讓我化作風中綻放的花朵
假如你對夢想不再擁有追求
漫無目的過日子 一天天如此度過
甚至連內心信任的東西都沒有
至少有我可以為你放聲歌唱
為你唱出飄盪到明天的歌曲
就像花兒一樣 要像花兒一樣
只是在那裡綻放 但卻美不勝收
現在的人們啊 現在的人們啊
都堅強地站穩在大地上
心中珍藏著各自的花朵
縱然這身軀有朝將消失
徐徐的島風 也將它的願望傳送開來
像花兒一樣 要像花兒一樣
突然在風中搖曳的這個生命
人與人 人與人啊
委身於此一編織而起的時代
各自的果實都將不屈不撓
就像花兒一樣 要像花兒一樣
只是在那裏綻放 但卻美不勝收
現在的人們啊 現在的人們啊
都堅強地站穩在大地上
心中珍藏著各自的花朵
Wiki:シマ唄
島唄起源於琉球群島，最早是對琉球群島民謠的統稱。後來才專指奄美群島的民謠。
早期，島唄是作為獻給神的歌曲，在祭祀中使用。其內容也與頌揚神明和表達祈禱者的願望有關。
後來亦出現勞動號子、教育後代和表達愛情之類的內容。
1609年薩摩藩入侵後，薩摩藩將奄美群島作為生產黑砂糖的主要地點。
奄美人在薩摩藩的統治之下，不得不從事大量生產黑砂糖的勞動。
這一時期的島唄亦表達了奄美人在薩摩藩統治下的淒慘生活。
1961年10月，居住在關西地區的奄美人武下和平，在日本的「藝術暨民俗藝能大會」上演唱了島唄，在日本音樂界引起很大反響。
此後，島唄開始在日本音樂界流行。較出名的唄者有坪山豐、築地俊造、當原ミツヨ、朝崎郁惠、RIKKI、元千歲、中孝介、里安娜、夏川里美等
それぞれに
聽這種歌聲，心靈受傷的地方都被治癒了....會超想哭的...
真假音的切換是島歌非常重要的一個點，當然這種歌曲方式並不算日本的主流音樂
但是從這種島歌上，可以強烈地感受到日本傳統音調音節之美。
中孝介依然活躍於日本歌壇，希望大家都可以去聽聽看這獨特的シマ唄
撫慰緊張忙碌的人生~
沒有留言:
張貼留言