Ensiferum(持劍者)，1995年成立，2001年初發行第一張同名專輯。
曲風為民謠、死金、力量、維京。但團員自稱自己為英雄民謠金屬(heroic folk metal)
歌詞主要講述芬蘭神話、奇幻與古代英雄故事。
From Afar (2009)
Lai Lai Hei (2005)
Victory Song (2007)
相較於一般的民謠金屬，Ensiferum帶給人史詩的感受，
壯闊的場景，傳奇的主題
難怪有人把他的音樂跟魔戒合在一起製成影片，超High
Into Battle
一樣的歌，不同影片
Twilight Tavern (一個酒館怎麼會這麼熱血....?? 請看歌詞)
We heard that enemies are approaching from the south
我們聽說敵人從南方接近
We marched to face them and killed their scout
然後我們遭遇他們，把他們的偵查兵幹掉
But we were ambushed and slaughtered in the night
但我們在夜晚時被伏擊與屠殺
We fought so bravely but none were left alive
我們如此勇敢的戰鬥，卻沒有任何人存活
Now I open my eyes and what do I see
現在我睜開眼睛，看到了甚麼？
A rainbow in the moonlight valkyries calling me
彩虹在月光中，女武神呼喚著我
They say "Don't be afraid" and ask me to follow.
別害怕！請跟隨我
"You've been expected, so forget your sorrow!"
你已預料到這樣的情形，所以忘記你的悲傷！
Their warriors souls forever rejoice
戰士靈魂永遠歡喜
Twilight Tavern!
暮光小酒館！
With our ancestors we raise our horns
跟我們的祖先一起舉起號角
Twilight Tavern!
暮光小酒館！
Their warrior's swords forever shine on
戰士的劍永遠閃亮！
Twilight Tavern!
暮光小酒館！
Welcoming our brothers at the break of dawn!
在黎明時刻歡迎我們的兄弟！
Twilight Tavern!
暮光小酒館！
Life is so short
生命短暫
Oh son of the north
歐北方之子阿
You'll find your peace
你會找到你的平靜
At the end of the journey
在旅程的最後
Life is so short
生命短暫
Oh son of the north
歐北方之子阿
You'll find your peace
你會找到你的平靜
At the end of the journey
在旅程的最後
Hey! All greet us when we open the door
嘿！當打開門時，所有人都跟我們打招呼
Familiar faces, brothers it's been too long
熟悉的面孔，那些老兄弟們
Beer is flowing, the smell of burning meat
啤酒流淌，那個烤肉的味道
In the morning battle reigns like hell's been unleashed
像地獄般的戰鬥在早晨已經過去
As the sun sets behind the mountain's peak
就像隱身在山峰後的太陽
The master of the house shouts: "Drink and feast!"
酒館主人大喊: 喝酒和盛宴！
This feels like it is too good to be true
這感覺太好了，難以置信
The call for final battle will be here soon.
最後戰鬥的呼喚即將到來
Their warriors souls forever rejoice
戰士靈魂永遠歡喜
Twilight Tavern!
暮光小酒館！
With our ancestors we raise our horns
跟我們的祖先一起舉起號角
Twilight Tavern!
暮光小酒館！
Their warrior's swords forever shine on
戰士的劍永遠閃亮！
Twilight Tavern!
暮光小酒館！
Welcoming our brothers at the break of dawn!
在黎明時刻歡迎我們的兄弟！
Twilight Tavern!
暮光小酒館！
有沒有一種戰士出征的豪爽感...？
剩下的大家就自己聽聽看囉~~
In My Sword I Trust
One Man Army
沒有留言:
張貼留言