搜尋此網誌

2021年12月27日 星期一

【日本流行˙】ケツメイシ決明子 - 第72回NHK紅白歌合戦初登場!

 

這個1996年的老團,竟然第一次要在紅白出場了!



原本還沒要介紹他們,畢竟他們的樂風是Hip-hop與Rap

比較不符合我的喜好

但畢竟2005年的櫻花,也是當年常聽的歌曲

櫻花

這首歌的PV拍得非常的唯美,故事也很有趣

跟歌詞完整的契合

さくら舞い散る中に忘れた記憶と 君の声が戻ってくる
吹き止まない春の風 あの頃のままで
君が風に舞う髪かき分けた時の 淡い香り戻ってくる
二人約束した あの頃のままで
ヒュルリーラ ヒュルリ-ラ

在櫻花散亂飛舞中,遺忘的記憶跟妳的聲音一起回來了

無法停止吹息的春天的風  一如往昔

妳撥開被風吹散飛舞的頭髮時  那淡淡幽香也回來了

兩個人彼此約定的事情  一如往昔

輕輕地飄下  輕輕地飄下

不論是悲傷的歌曲  或是陽光的歌曲

決明子就如同團名一樣  有中藥的治癒效果

友よ ~ この先もずっと (蠟筆小新主題曲)

我喜歡他們點在於輕快的節奏,與恰到好處的Rap比例

不會整首歌都在念念念

Youtube點閱最高的歌是2011年的バラード

聽完歌詞...會覺得是一首不倫之歌....

但是PV主角分別的氛圍真的很感人

也滿多人把它當分手歌在聽的

さらば涙  再見吧眼淚(結果看了這首MV  眼淚反而一直飆)(R.I.P 金城茉奈)

他們的歌曲描寫人與人間的情感、正向的力量、

出会いのかけら(電影 :陰日向に咲く 向著陰天綻放 劇団ひとり的小說)

巡り会いの中で生きてく また人を少し好きになる

喜びや悲しみさえ全て 自分の事と受け入れたなら

恵 愛の中で満ちてく 逃げずに自分の事も好きになっていく

出会いも別れも乗り越えた 君はもう一人じゃないよ ずっと

永遠に ずっと

https://www.jpmarumaru.com/tw/JPSongPlay-389.html  <-看一下別站的翻譯

在不斷的相遇中活下去 還會再稍微喜歡上別人
若能把別人的喜悅甚至悲傷全都 當作自己的事來看待
就會洋溢恩惠與愛 不逃避地越來越喜歡自己
跨越了相遇及別離 你已經不再是孤單一人  一直都
永遠地 一直都是

相較於之前介紹過的 風味堂、Orange range、Greeen

【日本搖滾】風味堂 - 2006年以一首「愛してる」紅極一時

【日本音樂】Orange range - 沖繩的夏日陽光音樂,但...我不太喜歡

【日本流行】Greeeen - 2020紅白歌合戰首次上場!

決明子雖然是Hip hop跟Rap綜合體,但應該是裡面最陽光的

跟Greeeen差不多同時期,發展也差不多...

連上紅白也差不多時期  (Greeeen去年剛上紅白,沒想到今年換決明子初登場)

君とつくる未来

恭喜他們了!

沒有留言:

張貼留言