我很喜歡吉卜力(不單只是宮崎駿導演)的電影，不論是早期的風之谷、天空之城、龍貓、螢火蟲之墓
還是後來讓吉卜力開始聲名大噪的魔女宅急便、紅豬、魔法公主，抑或是比較小品的海潮之聲、兒時的點點滴滴、心之谷。
這些早期的動畫電影，帶出了專屬於吉卜力的風格，奇幻的世界觀，細膩的人物表現，讓觀眾感覺有故事中藏有許多隱喻，但吉卜力老是宣布「這是觀眾想太多，我們動畫沒有想表達這些...」
...這也是吉卜力厲害的地方，動畫中留白的地方很多，每個人看完以後，都會有自己的感想，
其中，2001年的神隱少女(中國那邊竟然2019年才上映...)，
更是我心中吉卜力電影難以超越的里程碑。
先來談一下神隠し／かみかくし這個詞。
在日文中，神隱的意義即「被神怪隱藏起來」，當人被誘拐、擄掠、或受到招待，而行蹤不明時，就叫做「神隱」。類似臺灣的「魔神仔」。
而台灣電影片名，比如湯姆克魯斯演的Jack Reacher，也用了一個「神隱任務」的詞... 說實在不太懂神隱+任務是要表達什麼，不過至少感覺滿帥的？
但在這部電影千與千尋的神隱，台灣片名翻譯倒是簡潔易懂，而且朗朗上口。
「神隱少女」，簡單好記。
在2001年上映的這部動畫片，締造了日本影史上的奇蹟，至今仍是日本歷史票房第一，在其他國家也一樣，繳出了漂亮的成績。
就連在中國，雖然已經經過首映時間18年，依然首日票房達到5500萬人民幣
並且成為當日票房冠軍。
千尋與爸媽誤闖了神明的夜市，爸媽吃了神明的食物變成了豬
千尋則是被奪走名字，變成"小千"，在神明的溫泉湯屋工作
從一開始的驚慌害怕，
到後來解決河神與無面人的問題
被白龍保護著，保護著白龍，毅然決然前往那未知之地
最後，救出爸媽，回到現實世界..
網路上一大堆神隱少女的秘密，神隱少女的不可不知隱喻
但，回到宮老講的話
「為什麼千尋可以一下子就找出她的爸媽」
吉卜力工作室解釋，千尋並不是擁有什麼特殊能力，
能一眼從豬群裡分辨出自己的父母。
像千尋這樣10歲的小女孩，克服了重重困難，獲得了「活下去的能力」。
有了這種能力，誰都能輕易地做到這一點。宮崎駿曾經這麼表達過。
日本讀者寫信去問吉卜力，得到的解答。
所以，正如文章一開始所講，好的電影會讓觀眾不停的思考，並且聯想
吉卜力的神隱少女，也許只是想講一個正常的女孩，
歷經了獨立與思考，重視友愛與親愛
然後成長為「不被環境吞噬」的孩子
我想，這是神隱少女帶給我最大的意義
但是由於電影真的內容非常優秀，才導致快20年後的今天
一樣有許多觀眾(如我)，對其內容發想
並且，畫面從腦海中層層浮現...
沒有留言:
張貼留言