邊看邊覺得噁心的書，這本跟"購物狂的異想世界"在我心中名列前矛阿...
不懂為什麼這種歐美的女性作者寫時尚或是拜金的書，都讓人會有這種自然排斥的反應？
因為電影不錯看，所以找原著來研讀
發現電影改編的真的太好了，小說完全沒得比
首先，女主角從一個會佔小便宜，一天到晚抱怨，對自己的朋友跟情人家人都沒有同理心的自私女性
在電影版裡面變成了一個為了理想向上，努力磨練自己的人
而惡魔本身在小說中根本就是一個瘋子，
完全沒辦法認同她的任何理念
電影版的梅莉史翠普實在太強了，
讓人覺得她會這樣是有道理的，追求完美，對自己也是嚴厲的
而且最後還有一個家庭只是維持表面的反差...
小說裡... 我只能說每個人都亂七八糟
好友莉莉在電影版內沒啥戲份，在小說裡面酒精中毒還一天到晚跟陌生人亂搞
而配角又太多太雜亂，東出來一個西出來一個
只是把名字置換而已，做的事情根本一樣
完全沒辦法記住配角在幹嘛
相較之下，電影版把這一群配角給整合成一個光頭
還給他一個大事件... 而這個事件更引爆了女主角自己的反思...
小說就是從頭到尾的混亂....
我在想這些追求歐美時尚的女性腦袋是不是一樣混亂
才會寫得出這種小說
我很後悔我從二手書店花了25塊買了這本書...
我考慮立刻拿去二手書店賣掉
把他從我的記憶中抹去
只能說對電影的好感，讓我以為小說也是同樣的佳作
失策阿失策
留言
張貼留言