搜尋此網誌

2017年9月4日 星期一

【親子桌遊】Imagine 火柴會說話 想像力起飛的圖片聯想遊戲

很棒的想像力遊戲,但題目卡的翻譯毀了一切


適合年齡: 12歲以上  小四以上的孩子可以不要用競爭的,合作的方式去玩也很好玩
適合人數: 3~8
遊戲性質:25
玩法說明:抽取題目卡,上面有正反面與1~8編號的題目,由旁邊的人隨意說個數字,然後將此對應號碼題目的提示告訴大家(這是一個動物、物品、地標等等),開始用透明的版子任意搭配,拼出那個東西,最先猜到的人跟出題的人都各拿一分。每人輪流出題兩次,遊戲結束,最高分者獲勝!
圖片來源:bgg





遊戲心得:非常有趣的想像力與聯想遊戲,透明的卡牌可以任意堆疊創造出各種不同的圖案,甚至可以像說明書一樣作出動畫。是老少咸宜的遊戲。大人玩起來也非常好玩


缺點:1.翻譯真的很差,這款我有拿給美國的親戚玩,首先中英文寫的東西不一定相同,他看了英文題目,我們猜了半天,發現完全跟中文題目不同。而且英文翻譯很糟 2.非常"大陸"式的翻譯,很多東西我們看完要想一想是啥,不然大陸用語看起來實在痛苦  3. 可當墊檔遊戲,但沒辦法一直玩




推薦指數:6/10     (原本可以7,規則很簡單也很有趣,但翻譯毀了,可能跟這個遊戲從日本到國外又到大陸繞一圈回來有關係吧......)
好玩度:6/10
複雜度:6/10
耐玩度:5/10

沒有留言:

張貼留言